Este lunes los seguidores de la The Big Bang Theory demostraron su molestia en las por la iniciativa tomada por el Warner , de traducirla al castellano.
La serie es tendencia en las redes sociales desde temprano a nivel mundial. Los fanáticos mencionan entre otras cosas que el doblaje echa por borda la intención de los personajes colocándole otra voz y una traducción que mexicaniza la serie.
No solo The Big Bang Theory ha sufrido los cambios promovidos por Warner. Series como «Friends» y «Two and a half men» también sufrieron cambios en sus idiomas de origen.
A pesar de las numerosas críticas el canal no ha hecho un comunicado oficial al respecto.
Fuente: El Impulso